意味などなくとも、そういう意味さ。

 

　声がぶっ壊れる前の、トム・ウェイツの１st
　「クロージング・タイム」 の中に、「マーサ」 という
　とっても美しい曲がある。

 

　歌の内容は、中年男が４０年前の、
　昔の恋人マーサに電話をかけるというもので、 *１

　わかい頃、酔いたい夜などずいぶん聴いた曲だが、
　すこし前、フト思いだし、一晩で５回ほどリピートした。

 

　　　　　　　　　　　　　◇

 

　1月の新年会のときに、友人から自作の CDRを手渡された。

 

　その中に、無頼派？ （もしくは武闘派？） の彼にはめずらしく、
　自身の体験をもとにしたラブソングがあって、
　それがまあ、上記のトム・ウェイツ 「マーサ」 を思い起こさせ、
　けっこう気持ちを揺さぶるくらいグッサリきた。
　（曲の雰囲気は、ザ・ドアーズの 「 インディアン・サマー」  にちかい感じ。  *２ ）

 

　メールで感想を送ろうとも考えたが、
　やはり会ったとき直接言いたかった。

 

　で、先日、別の用で上京した際、
　彼を含めた仲間と飲むことになって機会を得たが、
　サムラゴーチ氏、オボカタ女史など、ワイドショー的な話が中心となり、
　（個人的に、名前フェチ的な部分があるので、そういう意味ではよかったが）
　残念ながら、その曲の感想で盛り上がることなく、お開きとなってしまった・・・。

 

　※ Blogタイトル、「意味などなくとも、そういう意味さ」 は、
　　　歌詞の一部を抜粋したもの。

 

　　● Tom Waits – Martha
　　http://www.youtube.com/watch?v=y9Mse62NFl4

 

　*1  ｢マーサ｣　by Tom Waits
 
　　交換手、番号を頼む。
　　もう何年もたってるんだ、あいつは俺の声を覚えてるかな。
　　もしもし、マーサか？　俺だよ、トム・フロストだ
　　これは長距離電話なんだ。料金のことは気にするな
　　もう４０年以上たつね。マーサ思い出してくれ
　　今度お茶でも飲みながら話をしよう
 
　　あの頃はバラの日々だった、詩的であり世俗的であり
　　そして、マーサ、俺には君だけ、君には俺だけだった
　　明日なんて日はなくて、悲しいことは全部無いことにしていた
　　そんなことは雨の日だけ思い出せばよかった
 
　　俺もずいぶん年を取ったし、君もそうだ
　　旦那や子供はどうだい？　俺も結婚したの知ってるか？
　　君がいい人を見つけて救われたのは良かった
　　あの頃俺たちは若くてバカだった。今は円熟したけどね
 
　　俺はいつも衝動で動いてた。たぶん今も変わってないが
　　そして困ったことには、俺は男だと言うことだった
　　たぶん俺たちは一緒になる定めにはなかった
　　それでもマーサ、マーサ、俺は君のことを愛してる。わかるだろう？
 

　*2  ●  The Doors – Indian Summer
　　　 　 http://www.youtube.com/watch?v=3zHZzxJtOKw

 

 

 

.