トリック・オア・トリート

　

 

　　【仮装パーティーでドレスに引火、女性２人負傷】
　　読売新聞 10月31日(月)1時21分配信

　　３０日午後８時５０分頃、札幌市中央区南６東１の３階建て雑居ビル内で、
　　仮装パーティーに参加していた４０歳代女性のドレスにろうそくの火が引火し、
　　この女性がやけどを負って病院に運ばれ、消火しようとした３０歳代女性が煙を吸って
　　のどに軽傷を負った。

 

　　　　　　　　　　　◇

 

　米国のハロウィーンは、仮装した子供らが、
　”Trick or Treat!”（お菓子をくれなきゃいたずらするぞ）
　といって近所の家々を周るイメージがあるが詳しくは知らない。

 

　　　　　　　　　　　◇

 

　日本のトラディショナルな習慣はどんどん廃れているが、
　舶来である“カボチャ祭り”ことハロウィーンは、ここ十年ほどですんごい流行っている。

 

　　　　　　　　　　　◇

 

　そんなハロウィーンのたびに思うのは、
　ハロウィーンがチャイナ・上海あたりの習慣だったら、
　あるいはシンガポールあたりの習慣だったら、
　こんなには流行らなかったろうなぁ、ということだ。

 

　そしたら、上記女性も負傷せずにすんだのに・・。