日印音楽交流会

　「日印音楽交流会 Indo-Japanese music Exchange Association」
　という国規模のでっかい名前の会が、日本のネパールのようなわが下仁田町にある。

　主宰しているのは、人間国宝に尺八を習い、インド音楽に精通している米国人、T・M・ホッフマン氏だ。

　氏が以前、日本経済新聞の文化面に書いた記事のコピーを改めて読んだ。

　【和歌・和楽器にインドの音】～日本語の単語は母音で終わるので、
　子音で終わる音節の多い英語にくらべに、音がゆったりと伸びるインドの声楽に合う、といったような内容～

　で、改めて、ハッとさせられ、シャッポを脱いだ。(ハッとシャッポをかけてみた)

　その部分を抜粋してみる。

　　～
　　言葉もそうだ。日本語には漢字と仮名を合わせて五万ほども字があるのに、発音の種類が少ないため、
　　同音異義語が多く、日本人でさえ難しい。
　　～

　う～む、さすがは、インド⇔下仁田⇔米国を行き来し、
　大海で常に頭をシェイクしていた氏ならでは、である。

　日本でのほほんとしてたら、こういうことに気づくことも考えることもないだろう。

　氏のような大海を知るヒトは、底に沈んでゆくばかりの過疎の田舎町にとって、とても貴重だと思う。

　ついこのあいだのブログ *1 でも取りあげたばかりだが、
　以前、書いた *2 “観光・地域おこしのシンポジウム” でメモした言葉に、

　　〈セカンドライフの人はエキスパート。
　　迎えいれる側はそのエキスパライズを利用する〉

　という進歩的な考えがあったが、
　この町のエライさんたちは、歳を取って自分の理解できないことは避けてしまうのか、
　あるいは、利用する知恵をもちあわせていないのか、
　よそ者 (わたしも、セカンドライフではないが、出戻りの途中参加組) を

　活用することも活かそうとする姿勢も見えない。

　※下仁田町の町議選まで一カ月程度ということで、
　　立候補者の方々が入れ替わり挨拶まわりでやってきます。

　　こんなとき (選挙前) しか耳を貸さないでしょうから、
　　選挙前まで、町への小言でも書いてやろう、と思います。

　*1 )　2011/7/13　新たなる井戸の必要性
　　http://blogs.yahoo.co.jp/yesornouca/63750016.html

　*2 )　2010/9/1　テーマパークは愚の骨頂
　　　http://blogs.yahoo.co.jp/yesornouca/61551985.html

　《おまけ》

　○ニホン語がらみのタブラ系２曲：

　・つぎねぷと言ってみた　-tsuginepu to itte mita-／ASA-CHANG＆巡礼
　　http://www.youtube.com/watch?v=QcsdGwzUsAY

　○シタール系定番；

下仁田ねぎ祭り２０２４