.
トンボを英語で言ったら、Ｄｒａｇｏｎｆｌｙ (ドラゴンフライ＝怪獣蝿)、
つまり、“ハエのバケモン” です。
そんな英語圏での、“ハエ扱い” とは打って変わって、
ここ日本では、童謡がふたっつもあったりして、たいへん好印象な虫です。
その昔から、受けの良い理由に
“害虫 (蚊やブヨ) を食べてくれる益虫だから” というのがあります。
わたしが作業している葱畑にも、先月後半より、
真っ赤じゃないエビ茶色の赤トンボが、集団でスイスイ群れています。
なのに――、
わたし、毎度、蚊に喰われるのです。(虫よけスプレー吹きかけてても、数箇所)
なんなんだ？ トンボよ。
やる気ないのか？ トンボ軍団よ。
食い気はどうした、食い気は。
色眼鏡なだけに、色気盛りのダイエット中ってことなのか？
スレンダーに見えて、実はメタボなのか？
もう、澄ました感じにスイスイしてないで、
獣のように獲物にむかってガツガツ喰おうよ、頼むから。
小指とか喰われた日にゃあ、カユくてたまらんのです。
もう、指をくるくる回して、片っぱしから眼を回させて、
空から落っことしてやりたくなるのです。
*トンボついでに、
『愛コブッシーの “赤とんぼ” を聞いて ビックリするシンディ・ローパー』 のＹＯＵＴＵＢＥ映像。
http://jp.youtube.com/watch?v=xA0pgTuNF68
これをはじめて見た (聞いた) とき、ウルッときました。そういう歳なんですかね。
.
