.
『葬式に行くカタツムリの唄』
死んだ葉っぱの葬式に、二匹のカタツムリが出かける。
黒い殻をかぶり、角には喪章を巻いて、くらがりのなかへ出かける。
とてもきれいな秋の夕方。
けれども残念、着いたときには、もう春だ。
死んでいた葉っぱは、みんなよみがえる。
J・プレヴェール (小笠原豊樹 訳)
.
.
『葬式に行くカタツムリの唄』
死んだ葉っぱの葬式に、二匹のカタツムリが出かける。
黒い殻をかぶり、角には喪章を巻いて、くらがりのなかへ出かける。
とてもきれいな秋の夕方。
けれども残念、着いたときには、もう春だ。
死んでいた葉っぱは、みんなよみがえる。
J・プレヴェール (小笠原豊樹 訳)
.